DictionaryForumContacts

 Exp

link 19.05.2007 6:12 
Subject: over forecast
Пожалуйста, помогите перевести.
over forecast

Выражение встречается в следующем контексте:
Increased expenditure, over forecast, attributable to the long time for supply the equipment.
Заранее спасибо

 bondar-s

link 19.05.2007 7:35 
Можно понять: непредвиденные, сверх ожидаемых. Вообще,
в предложении уже и так есть: Increased expenditure.
imho
1. звучит более чем странно "for supply the equipment"

2.
превышающие прогнозные значения
сверх прогнозирумых показателей
выше заложенных величин

 

You need to be logged in to post in the forum