Piping and Instrumintation Diagram

[Alik77]

Пожалуйста, помогите перевести.

P&I Diagram (Piping and Instrumintation Diagram)

Заранее спасибо

[kondorsky]

Схема разводки трубопроводов и расположения КИП и А

[Alik77]

что значит КИП и А ???

Thanks ;-)

[kondorsky]

Контрольно-измерительные приборы и средства автоматики

[Alik77]

значит можно прямо так и перводить?
Схема разводки трубопроводов и расположения КИП и А

[Янко из Врощениц]

Есть проще вариант - схема трубопроводов и КИП (в мультитране уже вроде есть).