с детальной суммарной разбивкой по состоянию на

[SilTer]

Пожалуйста, помогите перевести.
с детальной суммарной разбивкой по состоянию на

Выражение встречается в следующем контексте:
прошу предоставить полную информацию по освоению бюджета и исполнению контрактов с детальной суммарной разбивкой по состоянию на 16.05.07г
Заранее спасибо

[gel]

...with the detailed total breakdown as of...

[Svetlana_N]

Please present/provide/make available detailed information on budgeted expenditure and contract performance split by items as of May 16/05.

['More]

consider: subtotals