 |
|
Subject: Person Скажите, пожалуйста, как перевести слово "Person" в след. контексте:Таблица, называется "Section 4. Action plan post trial" ("План действий после проведения испытания"). В ней четыре столбика. 1-й называется "Action" ("Действие"), 2-й - "Person", 3-й - "Comments" ("Комментарии") и 4-й - "Timing" ("Расчет времени") (перевод в скобках мой) |
| Вне более широкого контекста (что там дальше в графе "Person"), думаю, вполне подойдет "ответственное лицо", "лицо, ответственное за выполнение работ" и т.д. |
| Там дальше в этой графе ничего нет, т.к. информацию должна предоставить наша компания. Спасибо за помощь! |
|
unibelle Всегда рад, чем могу :) |
| You need to be logged in to post in the forum |