 |
|
Subject: Симптом поколачивания med. Помогите, пожалуйста, перевести.Слово встречается в следующем контексте: Симптом поколачивания отрицательный с обеих сторон. (Из истории болезни) Спасибо! |
|
IMHO: Pasternatsky's symptom |
| Спасибо, это оно самое :) |
|
Симптом Пастернацкого, мне кажется, не поймут, и гугление по-английски близко к нулю. Кроме того, есть мнение, что симптом Пастернацкого - это не только болезненное поколачивание по пояснице, но и появление после этого гематурии (такую трактовку нам говорили на пропедевтике, хотя я на ней не настаиваю, может, в других местах учат и по-другому.) Лучше Costovertebral angle tenderness |
| Поправила, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |