помогите перевести пункт из договора - применимое право

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести. It is the intention of the parties that the notice provision of this Agreement shall not be construed as an Agreement by the parties that the laws of the Territory govern the terms of this Agreement.

Заранее спасибо

[langkawi2006]

Как вариант:
Стороны согласились, что положение настоящего Договора об уведомлениях не будет толковаться как выбор Сторонами права Территории в качестве применимого права, регулирующего настоящий Договор.

[MashaTs]

Огромнейшее спасибо!!!