Subject: из акта приемки оборудования пожалуйста, помогите с переводом фразы:This equipment is therefore deemed accepted for legal and warrenty purposes and for all contractual requirements on the following date and place. Заранее спасибо. |
Исходя из этого, настоящее оборудование считается принятым в нижеуказанный день и месте с вступлением в силу всех юридических обязательств и обязательств по гарантийному страхованию на основании договорных требований. |
You need to be logged in to post in the forum |