Coating surface profile test. tech.

[yulks]

Помогите красиво перевести фразу пожалуйста:
Coating surface profile test.
речь идет об тестирующем оборудовании и покрытии нефтяных труб.

[Makarych]

ИМХО:
Контроль контура поверхностного слоя.
Слово "тестирующем" не сочетается со словом "оборудовании".
В технических текстах слово test в большинстве случаев следует переводить как испытание, проверка.

[yulks]

Спасибо большое!
Также учту про test :)

[Mirror_]

или Испытание профиля (контура) поверхности покрытия

[yulks]

Спасибо. Так тоже можно, напишу первое, смысл вроде не особо меняется )