 |
|
Subject: unbound drug med. Что такое "unbound drug" и "exposure to unbound drug"?Заранее спасибо |
| Лекарство в свободной/несвязанной форме. И его воздействие. |
| здесь предлог 'to' - в этом вся и проблема, получается воздействие на лекарство, что, в общем, абсурд. |
|
Хотя я не лингвист, и умного названия для такого оборота не знаю, никакой проблемы и абсурда тут нет. Все равно воздействие лекарства. to - вроде как "со стороны" Exposure to sun или Exposure to radiation у вас ведь вопросов не вызывают? |
|
Sorry, мая ашипка! C "explosure" употребляется именно "to". Пример из Лингво: Exposure to lead is known to damage the brains of young children - Воздействие свинца разрушает клетки головного мозга. |
| Угу :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |