 |
|
link 12.05.2007 23:14 |
|
Subject: шпарил открытым текстом Chto znachit'?:шпарил открытым текстом. Vot kontekst: . Батраков, который, казалось, был не от мира сего да к Zaranee spasibo |
| saying the vulgar truth |
|
link 12.05.2007 23:32 |
|
*во всех статьях Катиной красоты* -- полный бред с рус. языком творится. О физич. сложении говорят не "статьи", а "стати". И поди классик еще какой-нибудь. |
|
link 12.05.2007 23:42 |
|
2 risu Вы меня отослали к оригиналу? Он от этого грамотнее не становится................. |
| ни разу. просто подумалось, что так станет яснее стиль автора и все, что с ним связано. |
|
link 12.05.2007 23:52 |
| Да это же не Вам адресовано, а просто вселенская скорбь о деградации всего сущего, в т.ч. классиков...... |
|
вряд ли классик: http://russia.rin.ru/guides/5597.html плюс мало ли. может, это авторская игра слов и смыслов. |
|
link 13.05.2007 0:15 |
| Не, Гроссман - классик по всем статьям (не статям). Если он пишет заведомо так, что ху его кноувз, то не след употреблять устойчивых словосочетаний --- ну, да не мне его поучать..... |
| как скажете ) |
|
link 13.05.2007 0:29 |
| A co Pani nie w Skypie? |
| шпарил открытым текстом - говорил напрямую, без иносказанийи ("открытый текст" военное выражение, означающее "текст без шифровки") |
|
link 13.05.2007 8:57 |
| Spasibo! |
| You need to be logged in to post in the forum |