DictionaryForumContacts

 Daffodil

link 12.05.2007 14:56 
Subject: выдавая их в кредит busin.
Помогите перевести фразу "выдавая их в кредит" более лаконично что ли в след. контексте:

"......эффективно использовать внутренние сбережения, выдавая их в кредит......"

Мой вариант:
"..... and effectively use internal savings in the form of loans/through lending....."

TIA

 mtconsult

link 12.05.2007 15:12 
efficiently use domestic savings by lending them to...

 Daffodil

link 12.05.2007 15:18 
Thanks a lot, mtconsult!

 

You need to be logged in to post in the forum