Subject: you will run a company подскажите как приавильно перевести you will run a company в следующем предложенииAs a Mnangement Game player, you will run a multi-national company. Спасибо! |
будете руководить компанией |
управлять многонациональной компанией |
Я бы перевел: ...Вы будете в роли руководителя МНК |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 11.05.2007 15:25 |
Насколько мне известно, MNC=ТНК, т.е. транснациональная компания. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 11.05.2007 15:26 |
Хм... Скорее, "корпорация"... |
You need to be logged in to post in the forum |