 |
|
link 10.05.2007 22:10 |
|
Subject: Монти Пайтон journ. Пожалуйста, помогите перевести кусочек скетча из Монти Пайтона. Английский у меня не основной язык, так что приношу извинения, если спрашиваемое покажется кому-либо элементарным.В общем, это пародия на слова диктора спортивной передачи. Никак не разобраться, смешение ли это фразеологзмов, если да, то каких, и переводимо ли это в принципе. Заранее благодарю за любую помощь! |
|
link 11.05.2007 6:36 |
| А где сам текст-то? |
| You need to be logged in to post in the forum |