|
link 10.05.2007 15:33 |
Subject: площадь Морской славы archit. Пожалуйста, помогите перевести."площадь Морской славыВыражение встречается в следующем контексте: Площадь Морской Славы находится на пересечении двух магистралей Заранее спасибо |
|
link 10.05.2007 15:51 |
а разве надо переводить, помоему надо просто написать нерусскими буквами названия улиц ведь не переводятся |
Можно и перевести, если хочется (переводят же иногда, напр."Victory Square")... А, по-моему, красиво - "Maritime Glory Square" или "Square of Maritime Glory", a? |
You need to be logged in to post in the forum |