drug czar

[diletant]

Please, help to translate.
drug czar
Phrase is used in the following sentence:

Thanks in advance

[risu]

czar = tsar

[mtconsult]

зависит от контекста: может быть и Главный по борьбе с наркотиками (т.е. глава соответствующей службы в США), а может (что менее употребительно) и наркобарон.
http://www.slate.com/id/2074151/

[Anton Klimenko]

мой вариант:
Начальник управления по национальной политике борьбы с наркотиками
http://en.wikipedia.org/wiki/Drug_czar
руский перевод названия службы я нашел здесь: http://www.globalrus.ru/print_this/60197/

есть и другие, поищите, если интересно.