table top exhibit

[ulula]

Пожалуйста, помогите перевести.
table top exhibit, 8' x 10' exhibits, Rounds for 8

Выражение встречается в следующем списке:

Round tables
Theatre
U Shape

Rounds for 10
Table top exhibits
8' x 10' exhibits
10' x 10' exhibits

спасибо!

[VeneraC]

настольные экспонаты - их выкладывают на столы (образцы, брошюры, и всякое прочее) на конференциях и выставках. это помимо настенных образцов и экспонатов.
ИМХО, конечно...

[ulula]

может быть правдой, правда все остальное в моем саписке - то, что предоставляет гостиница для проведедния конференций.
экспонаты надо с собой привезти, наверное

rounds for 10 - круглые столы на 10 человек?
8' - это восьмидюймовые?

[Alexis a.k.a. Althea]

дюймы - это "

Сломали гуголь, гады - ну что ты будешь делать? Чем лечить?
Вам сюда
http://www.conventionindustry.org/glossary/default.asp
и пешочком по глоссарию, там все есть, и table top display/exhibit, и round for 10 и много еще чего.

Кстати, ссылочка полезная, попробую прибить

[langkawi2006]

"Сломали гуголь, гады" :-))))

[ulula]

глоссарий классый, спасибо!

[ulula]

а что же тогда 8' значит?

[Alexis a.k.a. Althea]

Вы про футы слыхали? Говорят, единица измерения. Ой вей! (с)