 |
|
Subject: on margins The federal government affects the economy only on the margins. Федеральное правительство влияет на экономику только уплатой части стоимости ценых бумаг? или федеральное правительство влияет на экономику только маржей?маржа - коэффициент прибыльности, рентабельность. Ничего не понимаю...вариант с маржей отпадает???нужно ваше мнение по этому поводу... |
|
link 8.05.2007 15:47 |
|
http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=margin Все статью переводите? О марже здесь речи нет. Правительство оказывает незначительное влияние на экономику страны в целом. |
| совершенно верно. даже, скорее, "крайне незначительное влияние" будет точнее. |
| 2Alexis a.k.a. Althea: а как же...перевожу...спасибо за внимание) |
| Какие мысли по поводу Big Idea?Я перевела как концепция... |
| You need to be logged in to post in the forum |