жизнь кипит

[*****]

помогите, пожалуйста, перевести фразу:

Очень хочу пожелать вам, чтобы в следующем году у вас жизнь кипела чтобы вы чувствовали азарт ...

[city girl]

I wish from the bottom of heart that next year in your life would be a busy and exciting one that you’d stay keen...

[MG_]

life should be rocking

[Аристарх]

Нужен контекст. Что подразумевается под "чтобы жизнь кипела", какой азарт?

[solidrain]

I very much wish to you that next year your life would be in full swing and you'd feel the excitement...