Subject: two clear days notice law помогите перевести, плиз:1. что может значить two days clear notice в таком контексте: They must first inform the Applicant and the Respondents giving two clear days notice. что это уведомление понятно, но что значит clear days? 2. However, nothing in this paragraph shall make inadmissible any disclosure made by any proceedings for perjury relating to that disclosure. Тем не менее, ничто в данном абзаце не подразумевает недопустимости раскрытия какое-либо информации кем-либо из Ответчиков в ходе каких-либо судебных разбирательств по даче ложных показаний под присягой, имеющих отношение к данному раскрытию информации? 3. что значит laws and obligations в след. контексте: 4. The third party should comply with any orders of courts of that country or state, provided that reasonable notice of any application for such an order is given to the Applicant. спасибо! |
1. рабочих дня 3. (имхо) правами и законами 4 ... должна исполнять любые распоряжения суда... |
You need to be logged in to post in the forum |