DictionaryForumContacts

 Азат

link 4.05.2007 11:08 
Subject: колесоотбои
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Установить колесоотбои и элементы для защиты стен от повреждений. На углах установить защитные металлические уголки

Заранее спасибо

 10-4

link 4.05.2007 12:25 
guard rails

 marlev30

link 4.05.2007 13:11 
fender - тоже колесоотбойное устройство.

 10-4

link 4.05.2007 13:37 
А как отличить fender от крыла автомобиля?

 marlev30

link 4.05.2007 14:40 
про крыло ничего сказать не могу, но в порту (и не только в порту), fender- это колесоотбойник. зуб даю :D

 

You need to be logged in to post in the forum