first day approach

[svobodova]

Пожалуйста, помогите перевести.
first day approach
Выражение встречается в следующем контексте:
список задач, поставленных перед предприятием
Заранее спасибо

[Olya]

может, введение в курс дел новых сотрудников, то есть разработка эффективной системы этого

[Coleen Bon]

Поконкретнее бы... Вообще-то это - аналог нашего "Встречают по одежке", буквально - первый взгляд, первое впечатление

Так что...
Контекст! Контекст!