|
Subject: Новые вызовы безопасности Помогите. не хватает слов (в голове, чтобы перевести)оригинал
Associated with the wider range of interests and actors that do not align with national boundaries are new national security challenges that are more ideational (but not necessarily ideological), having to do with ideas, ideals, and identity (such as nationality, ethnicity, language, and religion), and less physical than traditional threats of economic disruptions (such as sanctions or boycotts) or cross-border invasions to seize territory or resources. Смысл:
Увеличение количества участников международных отношениях и как следствие увеличение конфликтов интересов, которые могут быть завязаны далеко не только на вопросах национальных границ, относятся к новым «вызовам» национальной безопасности. Эти вызовы связаны больше с проблемами, основанными на конфликте культур (национальности, этнической принадлежности, языка и вероисповедания) и меньше, чем традиционные физические угрозы
|
