как будет лучше по-английски

[нуря]

To prepare a quarterly and preliminary annual consolidated financial statement forecast data of the Operator on JIB, data on J.I.B Reconciliation and Working Capital for the previous months are applied.

Для подготовки ежеквартальной и предварительной годовой сводной финансовой отчетности применяются прогнозные данные Оператора по СОС (J.I.B) и данные по сверке совместного счета (J.I.B Reconciliation), чистого оборотного капитала (Working Capital), предыдущего месяца.

[chip]

To prepare quarterly and preliminary annual consolidated financial statements it takes/requires the Operator’s forecast data on JIB, as well as the previous month’s statements/reports wit respect to J.I.B Reconciliation and Working Capital.
or:
Quarterly and preliminary annual consolidated financial statements involve/are based on the Operator’s forecast data on JIB, as well as the previous month’s statements/reports with respect to J.I.B Reconciliation and Working Capital.