 |
|
Subject: нейросетевой Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Нейросетевые технологии для создания сложных распределенных измерительно-вычислительных систем. Заранее спасибо, |
| Neural network technologies for ... |
| как прилагательное лучше, по-моему, использовать единое слово neuronetwork |
| Imho, "neuronet" |
| neuronetwork - принятый термин в нанотехнологии |
|
"Neuronetwork" и "neuronet" американцы и англичане не говорят, тем более не употребляют в качестве прилагательного. Это новояз от неносителей. Правильные варианты: "neural network technologies", "neural network based technologies". |
| You need to be logged in to post in the forum |