 |
|
Subject: корпоративный гимн как перевести?
|
|
в отсутствие контекста: corporate anthem? |
| Да,конечно, это первое, что приходит в голову:) Но контекста нет, просто я преподаю английский на фирме, и вот в 9 утра звучит жизнеутверждающий-гимн?, мелодия? И как мне это назвать? Никак не какая-нибудь tune? Типа signature tune (в кино-главная музыкальная тема)- в порядке бреда...Просто у меня синдром "перфекционизм+рефлексия", от чего даавно пора бы избавиться :) |
| You need to be logged in to post in the forum |