 |
|
Subject: срочно нужна помощь по проверке перевода (возможен взаимозачет) :) ребята, дорогие, спасите-помогите! Сто лет назад учила немецкий, все позабыла, времени на хорошее повторение грамматики нет. Худо-бедно перевела технический текст (есть рус. и англ. варианты), нужна проверка только на грамотность - артикли, предлоги, управление, порядок слов. Самой не справиться - честно пыталась, только запуталась. Помогите плиз, кто в силах, со своей стороны обещаю перевести или проверить все что угодно с английского и обратно! :)Термины проверять не нужно, только грамматику. Текст не большой, порядка 600 слов, скину на мыло с русским и англ. аналогами, если нужно. Спасибо всем, кто откликнется (если, конечно, кто-нибудь откликнется...) |
| You need to be logged in to post in the forum |