DictionaryForumContacts

 A_Anton

link 30.04.2007 21:32 
Subject: protective lining of rails
Пожалуйста, помогите перевести.
что значит protective lining of rails?

Выражение встречается в следующем контексте:
The material is dumped into a hopper, made of reinforced concrete with a protective lining of rails
Это о пластинчатых конвейерах

Заранее большое спасибо

 alikan

link 1.05.2007 14:35 
Смотря ЧТО именно туда сыпать... может, если что-то тяжёлое и прочное, то действительно, дословно: "Бункер, изготовленный из железобетона , выстеленный изнутри защитным слоем/покрытием из стальных рельс"

 A_Anton

link 1.05.2007 15:14 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum