up-converts / down-converts

[sunrise111]

1. up-converts / down-converts - преобразует с повышением частоты / преобразует с понижением частоты??

2. Rx converter - преобразователь приемника?

Контекст не надо переводить.
Then it up-converts it to a second IF at 1760MHz. It also down-converts the received signal from the Rx / Down-converter at 140 MHz in the receive path, and passes it through the CIF unit to the modem in the IDU.

Здесь можно попробовать написать на жаргоне специалистов по радиоприему: "Потом от преобразует сигнал по частоте наверх до 1760 МГц..." Rx здесь скорее блок приема радиосигнала или сигнала ВЧ, или сигнала РЧ; Down-converter - понижающий преобразователь (частоты); down-convert - соответственно, преобразует вниз (до 140 МГц).