Subject: сами по себе Подскажите, как лучше сказать:"некоторые из них [из этих способов] не могут использоваться сами по себе" - some of them cannot be applied.... а дальше как правильно? Заранее спасибо! |
|
link 30.04.2007 12:39 |
on their own например |
а в варианте " некоторые из них лучше не использовать....." - some of them are not likely to be used... годится? |
|
link 30.04.2007 12:56 |
some of them are not likely to be used on their own вполне нормально звучит |
+ cannot be used single handedly |
да, on their own мне сразу понравилось! ))) я просто сомневалась насчет правильности are not likely.... ))) спасибо, Вам большое! |
You need to be logged in to post in the forum |