DictionaryForumContacts

 ilona68

link 29.04.2007 21:07 
Subject: положить в поленицу
Пожалуйста, помогите перевести.
положить в поленицу
Выражение встречается в следующем контексте:
У кестеньгских карел, если у мужчин появлялись сексуальные проблемы, говорили: "Положили в поленицу".

Заранее спасибо

 Aiduza

link 29.04.2007 22:24 
полеННица.

 тото

link 30.04.2007 10:52 
так жеж зависит от того, у кого появлялись сексуальные проблемы - у кестеньгских карел(ов?) или у мужчин и что именно они ложили в поленицу...

 Herts

link 30.04.2007 10:53 
М.б. это намек на групповой секс?

 

You need to be logged in to post in the forum