поведение

[Bonissima]

Помогите перевести, пожалуйста!

В американском поведении не считается невежливым:
- разговаривая с кем-то держать ноги на столе;
- разговаривая с кем-то, сидеть, далеко вытянув ноги вперед;
- разговаривая с женщиной, держать руки в карманах.
Но нельзя смотреться в зеркало на людях.

[nvichka]

Наверное, просто Americans don't think it rood to

[nvichka]

совсем двинулась в ночи! rude конечно

[Bonissima]

:) спасибо! а держать руки в карманах - to hold hands in the pockets?

[Irina Primakova]

to keep hands in ones pockets... although "hold" will do