DictionaryForumContacts

 ilona68

link 29.04.2007 18:33 
Subject: родимчик
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 risu

link 29.04.2007 18:41 
convulsions

 ilona68

link 29.04.2007 18:41 
Спасибо

 ilona68

link 29.04.2007 18:44 
Добрый день, у меня есть заказ перевода примерно на 100 стр. Сама не успеваю, если Вас интересует могу предложить работу по переводу. Пишите по адресу: ilona68@mail.ru
:)

 risu

link 29.04.2007 18:48 
ilona68,
имхо: лучше вывесите отдельной темой.
пример грамотно вывешенного здесь

 ilona68

link 29.04.2007 18:53 
Отличный пример, вы правы :)

 risu

link 29.04.2007 18:57 
удачи Вам! )))

 nephew

link 29.04.2007 19:49 
а контекст? родимчики всякие бывают :)

 risu

link 29.04.2007 19:53 
родимчик
1. Болезненный припадок у маленьких детей, сопровождающийся судорогами и потерей сознания.
2. Подобное состояние, возникающее от испуга или от неожиданности.

2 nephew: а какие еще?

 nephew

link 29.04.2007 19:57 

 risu

link 29.04.2007 20:03 
точно. широко мыслите. многоконтекстно, так сказать )

 

You need to be logged in to post in the forum