DictionaryForumContacts

 Ulcha

link 29.04.2007 12:44 
Subject: строительство тоннеля - редактура
Пожалуйста, помогите отредактировать этот отрывок!
оригинал
Тоннель.
Комплексное преимущество данного комбайна можно продемонстрировать при строительстве тоннеля.
– увеличивается скорость проходки, а её себестоимость снижается
- полученный шлам можно использовать как часть бетона
- из полученных блоков можно осуществить строительство посёлка рядом с тоннелем и дорог к нему.

перевод
Tunnel engineering
Complex benefits of the described rock-cutting machine can be demonstrated during tunnel construction:
- the speed of tunnel boring is increased, while its cost is decreased.
- produced cuttings can be used in concrete production
- cut out stone blocks can be used for building a housing complex or roads near the tunnel
Спасибо заранее!

 Ulcha

link 30.04.2007 10:36 
up
все еще жду и надеюсь на помощь

 

You need to be logged in to post in the forum