Зигмунд Фрейд

[piol]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: a way of saying aloud what we would hate to be caught thinking. Sigmund Freud.
Вариант 1: разговаривая в слух, может случится так, что собственное поведение застанет вас врасплох.
Вариант 2: то, как вы говорите вслух, не соответствует тому, о чем вы думаете.
Вариант 3: хотелось бы узнать...

Заранее спасибо

[Irina Primakova]

способ, как выразить вслух самые затаенные мысли,
(которые вы никогда бы в жизни не хотели, чтобы кто-либо услышал, когда вы их произносите в уме)

[Ulcha]

произносить вслух те мысли, о которых нам бы не хотелось чтобы узнали окружающие

[risu]

когда мы вслух произносим вещи, в мыслях о которых мы ужасно не хотели бы быть обличенными