DictionaryForumContacts

 SirReal moderator

link 28.04.2007 16:10 
Subject: Не оставляется сообщение об ошибке в словаре...
Скажите, это новый веб-интерфейс глючит или сайт в принципе? Не могу оставить сообщение об ошибке в англо-русском словаре. Вообще, дело это очень неблагодарное, но тут как-то стыдно - общение якобы переводится как intercourse...
Спасибо за советы.

 Coleen Bon

link 28.04.2007 16:13 
Кккак?! :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

 SirReal moderator

link 28.04.2007 16:15 
Как-как... посмотрите сами. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=%EE%E1%F9%E5%ED%E8%E5
Первым же пунктом

 Coleen Bon

link 28.04.2007 16:14 
;) Не, ну нельзя сказать, конечно, что это не общение...

:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

В некотором смысле да.

Напишите АП

 nephew

link 28.04.2007 16:18 
а где тут ошибка?

 SirReal moderator

link 28.04.2007 16:22 
Ув. nephew, мне нужна информация о том, как внести ошибку в словарь. Спасибо.

 nephew

link 28.04.2007 16:28 
Ув. SirReal, пожалуйста, посмотрите значение слова intercourse в En-En толковых словарях.
Часто употребляется в значении sexual intercourse, но других значений слова это не отменяет.

 SirReal moderator

link 28.04.2007 16:31 
Давайте не будем спорить не по существу (это очень по существу, есс-но, но из совсем другой оперы). Мой вопрос касается функциональности веб-сайта.

Если все идет через сообщения АП - увольте, уже писал не раз (по другим проблемам), и никакого толка.

 alk moderator

link 28.04.2007 17:07 
да, либо функциональность (на время) изменена, либо действительно сообщение в статью не добавляется, как раньше.

 olaa2

link 28.04.2007 17:08 
Прошу прощения, что не совсем в тему..
Меня однажды клиенты (серьезная пара, усыновители), попросили помочь им купить в аптеке лубрикант for sexual intercourse.....
Как же очередь на меня глазела, пока я объясняла, что мне нужно....

 

You need to be logged in to post in the forum