no-action request

[jeni]

Помогите плиз первести

The Division:
•interprets laws and regulations for the public and SEC inspection and enforcement staff;
•responds to no-action requests and requests for exemptive relief;
•reviews investment company and investment adviser filings;
•reviews enforcement matters involving investment companies and advisers; and
•develops new rules and amendments to adapt regulatory structures to new circumstances.
меня интеесует только no-action requests
это рассказывается о Комиссии по ценным бумагам (SEC)
заранее спс.

[Tollmuch]

Когда компания хочет провернуть какую-нибудь сделку, подпадающую под US Securities Law, она направляет в SEC no-action request - письмо с просьбой подтвердить, что SEC не будет рассматривать сделку как нарушающую законодательство и, соответственно, will take no enforcement action. Ответ SEC (no-action letter), насколько я понимаю, имеет обязательную для SEC силу, т.е. компания впоследствии может на него сослаться. Но прецедента - опять же, насколько я понимаю - такие ответы не создают, т.е. выдаются on a case by case basis.