Попробуйте:
Средства полученные с безотзывного аккредитива.Почему так:
Покупатель резервирует деньги на счете до выполнения определенных условий. Поэтому "draw against the account" это продавец получает деньги когда условия были выполнены. Получение денег может быть как на полную сумму аккредитива, так и частично. FYI
A financial document issued by an issuing bank at the request of a buyer (applicant) to a seller (beneficiary), which guarantees payment to the seller if the terms and conditions specified in the L/C are fulfilled. It usually contains a brief description of the goods, the documents required, shipping date and an expiry date after which payment will no longer be made. There are different types of L/C, according to the level of security they grant the beneficiary (seller/exporter). (1) Irrevocable Letter of Credit: This can neither be modified nor cancelled without the agreement of all the parties concerned. The payment by the issuing bank is guaranteed provided that the beneficiary (seller/exporter) satisfies all the terms and conditions of the L/C.
| 