DictionaryForumContacts

 flower

link 1.12.2004 8:42 
Subject: service air
Пожалуйста, помогите перевести.
service air
Выражение встречается в следующем контексте:

service air compressor and dryer

Заранее спасибо

 10-4

link 1.12.2004 8:47 
air относится к compressor - вспомогательный компрессор и осушитель воздуха (без контекста)

 OVKV

link 1.12.2004 9:42 
service air - технический воздух

 Кунделев

link 1.12.2004 15:57 
по адресу: http://zaorysin.com.ua/brand/sata/tehinfo/techinfo15.htm
в спецификации фильтров тонкой очистки есть пунктик -
Очистка на 99,998 процентов воздуха (100% технический воздух)

тогда напрашивается(без контекста): компрессор и осушитель технического воздуха

 

You need to be logged in to post in the forum