определение понятия: conforming mortgage loan

[e-sve]

добрый день!

Творческое задание по договору.

В договоре встречается фраза:

ХХ desires to enter into an engagement agreement with УУ to purchase all conforming mortgage loans provided by УУ for which it will pay ...

т.е. ХХ будет покупать у УУ все ипотечные кредиты, отвечающие опред требованиям.

Далее в договоре идет раздел, где даются определения понятий, используемых в договоре и там надо определить, что такое - conforming mortgage loans

Это надо сделать на английском, сочинить...((
ЧТо-то типа Сonforming mortgage loan - ипотечный кредит, который отвечает требованиям ХХ, предъявляемым к ипотечным кредитам, выкупаемым ХХ.

Проверьте ангийский, плиз:
Сonforming mortgage loan shall mean a mortgage loan, which meets all the requirements imposed by ХХ on mortgage loans in order to be purchased out by ХХ.

Как Вы думаете, такое определение в договор можно вставить, или оно ни о чем? Как можно конкретизировать?

Спасибо заранее за высказанные мысли и поправки!

[e-sve]

Хотя бы не по смыслу подскажите, а по английскому.... плиз.

Правильно ли с точки зрения языка составлена фраза:

Сonforming mortgage loan shall mean a mortgage loan, which meets all the requirements imposed by ХХ on mortgage loans in order to be purchased out by ХХ

спс

[accountant]

Советую еще раз поговорить с заказчиком. На мой взгляд, по смыслу Вы замкнули определение mortgage loan на само себя. Если только "requirements" не определены в следующем предложении.