 |
|
Subject: price deals market. Добрый день!Я, кажется, туплю, но никак не могу вспомнить русский жквивалент этого словосочетания price deal. Контекст такой: The point here is that any form of price deals should be a part of a strategic plan and must consider the situation or context that drives some segments of fans to respond to price differentials. Мой вариант перевода: Суть сказанного выше заключается в том, что price deals в любой форме должны быть частью стратегического плана и учитывать ситуацию или контекст, которые, с свою очередь, могут побудить некоторые сегменты болельщиков отреагировать на разницу в ценах. Предложения по переводу приветствуются ;) |
| Все ушли?.. Никто не поможет... :( все, щас заплачу |
| ну раз заплатишь, то можно и напрячься немного :)) |
| заплаЧу :). нельзя же быть такими корыстными! ;))) |
| You need to be logged in to post in the forum |