Subject: a comparison between planning and realisation фин. Помогите, фраза встречается в следующем контексте:The financial report is not complete without a comparison between planning and realisation, including an explanation of differences. Заранее спсб |
Я бы сказала Финансовый отчет не является полным (или не полон) без сравнения (или сравнительного анализа) запланированного и осуществленного (или без сравнения планов и полученных результатов), включая объяснение разницы (имеется в виду разница между тем, что запланировано, и тем, что получилось) :) |
Финансово-отчетный документ не считается отработанным до конца, пока в нем не будет проведен анализ между плановыми показателями и показателями фактической реализации (выполнения намеченных показателей) с комментарием о выявленных несоответствиях между этими показателями. |
You need to be logged in to post in the forum |