berthing face

[denmarksv]

Пожалуйста, помогите перевести.
berthing face - торцевая / лицевая сторона причала или как?

Выражение встречается в следующем контексте:
Commencement of berthing will be sensed by the berthing aid system when the vessel is less than 200 metres away from the berthing face, the observed and derived parameters will be logged at 0.5-second intervals.

Заранее ВСЕМ спасибо!