Hand off to business as usual enablers

[Mania]

Кто-нибудь понимает о чем вообще фраза? Контекста не густо - это строка из небольшой таблички. Типа, отдайтесь бизнесу, как обычные (кто?:))

[Makarych]

hand off
1) передать мяч игроку своей команды (в командных играх) 2) оттолкнуть рукой игрока команды соперников (в регби)

enabler преим. неодобр.
тот, кто помогает другому достичь желаемого But others … accuse Ms Currie of knowingly assisting the sexual affair between the president and the intern. The Independent Counsel, Kenneth Star, calls her an "enabler". (BBC) — Но другие обвиняют госпожу Карри в том, что она сознательно устраняла препятствия для сексуальной связи между президентом и практиканткой. Независимый прокурор Кеннет Стар называет её "злым гением". (Би-би-си)