DictionaryForumContacts

 qw

link 25.04.2007 14:10 
Subject: По поводу молодого человека,
По поводу молодого человека, он у меня есть, но не очень молодой.

 Nina79

link 25.04.2007 14:13 
About the young man. I am seeing someone, but he's not exactly young.

 unauthorised

link 25.04.2007 14:18 
Lol!!! The most amusing question I've ever seen.

 al muchaluv

link 25.04.2007 14:20 
Seems aiiittttt.

HEre's mine

Regarding the young man. I've got him. I cannot say he's young though.

 jane doe

link 25.04.2007 14:25 
По-моему, "молодой человек" в этом контексте — это бойфренд, не так ли, уважаемый аскер?
Тогда что-то вроде
As for the boyfriend, I do have one but he's no boy/not a boy anymore :)

 al muchaluv

link 25.04.2007 14:37 
As for the boyfriend, I do have one but he's no boy/not a boy anymore :)

"he's no boy" might make that a little bit ambiguous....what's he then? a girl?

lol

 jane doe

link 25.04.2007 15:39 
:)
И правда
Ну, можно как-то поиграться

 

You need to be logged in to post in the forum