DictionaryForumContacts

 Adi

link 25.04.2007 10:02 
Subject: выпуск товара в режиме экспорта
Помогите пожалуйста перевести: "товара в режиме экспорта" и "пункт пропуска"
в следующем контексте:

"Копия таможенной декларации с отметками российского таможенного органа, осуществившего выпуск товара в режиме экспорта, и отметками российского таможенного органа, в регионе деятельности которого находится пункт пропуска, через который товар был вывезен за пределы таможенной территории российской
Федерации"

Спасибо заранее!

 chip

link 25.04.2007 10:07 
A [duly certified] copy of the customs declaration stamped by/bearing the stamp of the Russian customs authority clearing/approving the passage of exports...

 

You need to be logged in to post in the forum