DictionaryForumContacts

 Rock

link 24.04.2007 8:47 
Subject: Easements law
The seller assures and assumes responsibility for that the property of which parcel of land is sold is not subject to any easements other than those indicated in the extract from the land register.
Что за easements???
Спасибо!

 Irina Primakova

link 24.04.2007 9:01 
easiment is when somebody else has the right to use a specific part of your property for a specifically defined purpose only, i.e. a neighbor, in order to get to his house has to drive through your property, therefore he has an easimnet, or a right ot use a specific part of your property for this specific usage. Public utility companies often can have easiment on a private land, i.e. a right to run electrical lines, gas lines, telephone lines, etc. through a private property.

 #Mila#

link 24.04.2007 9:09 
а слово сервитут вам не подойдёт?

 Сана

link 24.04.2007 9:09 
по-русски это СЕРВИТУТЫ (ограниченное право пользования земельным участком)

 

You need to be logged in to post in the forum