disk leveling comp.

[Mixel]

Пожалуйста, помогите перевести.
disk leveling
Выражение встречается в следующем контексте:
Before you ungroup a disk, verify that leveling is not in progress and that sufficient free space is available.

Заранее спасибо

[alk]

без подробностей можно сказать "выравнивание", наверное прокатит и балансировка, потому что речь скорее всего идет о дисковой системе с распределенными между дисками данными.

[Irina Primakova]

выравнивание, балансировка