Subject: найти возможность Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Предложение - Просим оказать помощь в оформлении виз и найти возможность оформить бесплатно 33 визы для участников нашегоо хора. Хочется, чтобы очень вежливо прозвучала просьба. |
|
link 24.04.2007 8:19 |
We would appreciate if you could in some way assist us in obtaining visas for 33 members of our choir on a gratuitous basis ... if you could come up with/offer an option whereby visas would be extended to 33 members of our choir free of charge. |
You need to be logged in to post in the forum |