to grant in the name of the participating interests

[NaNa*]

Пожалуйста, помогите перевести.

кто такие здесь participating interests?

Выражение встречается в следующем контексте:

To exercise in the name and on behalf of the Company all the rights, powers and privileges of ownership, including the rights to vote, with respect to any securities and shares owned or held by the company, being empowered for that purpose personally to exercise the rights to vote inherent in such securities, or to grant in the name of the participating interests, he may hold the office of Director in any company, joint stock company or association in which could have been designated for such office.

Заранее спасибо

[oVoD]

up. Вопрос сохраняет актуальность

[kem-il]

от имени акционеров

[oVoD]

ага. спасибо