DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 23.04.2007 14:23 
Subject: project slips
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The size of that project justifies implementation of a serious project management organization and eventually involvement of external support. Beside the active project team man power should be planned for project audits on a regular basis. This auditors should report their findings to top management, suggest corrective actions (if needed), evaluate risk caused by project slips.
Масштаб проекта оправдывает внедрение серьезной оргструктуры управления проектом и в конечном итоге привлечение внешней поддержки. Помимо проектной группы необходимо запланировать регулярные аудиты. Аудиторы должны сообщать свои заключения высшему руководству, предлагать меры по исправлению недостатков (при необходимости), оценивать риски срывов по проекту.Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum